Команды (шпаргалка): различия между версиями

Материал из C7I wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Ссылки)
 
(не показано 19 промежуточных версий этого же участника)
Строка 2: Строка 2:
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
!На английском
 +
!На русском
 +
!Описание
 +
|-
 
! style="text-align:left;" |[[north]]
 
! style="text-align:left;" |[[north]]
 +
! style="text-align:left;" |[[север]]
 
|Перейти в комнату на севере
 
|Перейти в комнату на севере
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[east]]
 
! style="text-align:left;" |[[east]]
 +
! style="text-align:left;" |[[восток]]
 
|Перейти в комнату на востоке
 
|Перейти в комнату на востоке
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[south]]
 
! style="text-align:left;" |[[south]]
 +
! style="text-align:left;" |[[юг]]
 
|Перейти в комнату на юге
 
|Перейти в комнату на юге
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[west]]
 
! style="text-align:left;" |[[west]]
 +
! style="text-align:left;" |[[запад]]
 
|Перейти в комнату на западе
 
|Перейти в комнату на западе
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[up]]
 
! style="text-align:left;" |[[up]]
 +
! style="text-align:left;" |[[вверх]]
 
|Перейти в комнату сверху
 
|Перейти в комнату сверху
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[down]]
 
! style="text-align:left;" |[[down]]
 +
! style="text-align:left;" |[[вниз]]
 
|Перейти в комнату снизу
 
|Перейти в комнату снизу
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[cast]]
 
! style="text-align:left;" |[[cast]]
 +
! style="text-align:left;" |[[колдовать]]
 
|Произношение разных заклинаний
 
|Произношение разных заклинаний
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[auction]]
 
! style="text-align:left;" |[[auction]]
 +
! style="text-align:left;" |[[аукцион]]
 
|Работа с аукционом
 
|Работа с аукционом
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[buy]]
 
! style="text-align:left;" |[[buy]]
 +
! style="text-align:left;" |[[купить]]
 
|Покупка предметов в магазинах
 
|Покупка предметов в магазинах
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[channels]]
 
! style="text-align:left;" |[[channels]]
 +
! style="text-align:left;" |[[каналы]]
 
|Просмотр состояния каналов коммуникации
 
|Просмотр состояния каналов коммуникации
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[exits]]
 
! style="text-align:left;" |[[exits]]
 +
! style="text-align:left;" |[[выходы]]
 
|Показать видимые выходы из комнаты
 
|Показать видимые выходы из комнаты
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[tell]]
 
! style="text-align:left;" |[[tell]]
 +
! style="text-align:left;" |[[говорить]]
 
|Сказать что-то конкретному игроку или мобу
 
|Сказать что-то конкретному игроку или мобу
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[get]]
 
! style="text-align:left;" |[[get]]
 +
! style="text-align:left;" |[[взять]]
 
|Взять предмет
 
|Взять предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[say]]
 
! style="text-align:left;" |[[say]]
 +
! style="text-align:left;" |[[сказать]]
 
|Сказать что-то в комнате
 
|Сказать что-то в комнате
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[group]]
 
! style="text-align:left;" |[[group]]
 +
! style="text-align:left;" |[[группа]]
 
|Просмотр своей группы и работа с ней
 
|Просмотр своей группы и работа с ней
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[kill]]
 
! style="text-align:left;" |[[kill]]
 +
! style="text-align:left;" |[[убить]]
 
|Атаковать персонажа или моба
 
|Атаковать персонажа или моба
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[inventory]]
 
! style="text-align:left;" |[[inventory]]
 +
! style="text-align:left;" |[[инвентарь]]
 
|Посмотреть, что ты несешь
 
|Посмотреть, что ты несешь
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[look]]
 
! style="text-align:left;" |[[look]]
 +
! style="text-align:left;" |[[смотреть]]
 
|Посмотреть в комнате, на кого-то, на что-то или куда-то
 
|Посмотреть в комнате, на кого-то, на что-то или куда-то
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[lore]]
 
! style="text-align:left;" |[[lore]]
 +
! style="text-align:left;" |[[вспомнить]]
 
|Попытаться узнать дополнительную информацию о предмете
 
|Попытаться узнать дополнительную информацию о предмете
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[clantalk]]
 
! style="text-align:left;" |[[clantalk]]
 +
! style="text-align:left;" |[[гклан]]
 
|Общение в клановом канале
 
|Общение в клановом канале
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[music]]
 
! style="text-align:left;" |[[music]]
 +
! style="text-align:left;" |[[петь]]
 
|Общение в музыкальном (music) канале
 
|Общение в музыкальном (music) канале
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[order]]
 
! style="text-align:left;" |[[order]]
 +
! style="text-align:left;" |[[приказать]]
 
|Отдача приказов очарованному персонажу, монстру или пету
 
|Отдача приказов очарованному персонажу, монстру или пету
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[practice]]
 
! style="text-align:left;" |[[practice]]
 +
! style="text-align:left;" |[[практиковать]]
 
|Практикование существующих навыков и заклинаний
 
|Практикование существующих навыков и заклинаний
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[petition]]
 
! style="text-align:left;" |[[petition]]
 +
! style="text-align:left;" |[[прошение]]
 
|Подать прошение о вступлении в клан
 
|Подать прошение о вступлении в клан
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[repeat]]
 
! style="text-align:left;" |[[repeat]]
 +
! style="text-align:left;" |[[повторить]]
 
|Повторять какую-то команду
 
|Повторять какую-то команду
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[rest]]
 
! style="text-align:left;" |[[rest]]
 +
! style="text-align:left;" |[[отдыхать]]
 
|Отдохнуть, в том числе и на чем-то
 
|Отдохнуть, в том числе и на чем-то
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[run]]
 
! style="text-align:left;" |[[run]]
 +
! style="text-align:left;" |[[бежать]]
 
|Пробежать по speedwalk'у
 
|Пробежать по speedwalk'у
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[chase]]
 
! style="text-align:left;" |[[chase]]
 +
! style="text-align:left;" |[[преследовать]]
 
|Погнаться за кем-то
 
|Погнаться за кем-то
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[stop]]
 
! style="text-align:left;" |[[stop]]
 +
! style="text-align:left;" |[[стоп]]
 
|Прервать бег или исполнение ранее введенных команд
 
|Прервать бег или исполнение ранее введенных команд
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[sit]]
 
! style="text-align:left;" |[[sit]]
 +
! style="text-align:left;" |[[сесть]]
 
|Сесть, сесть на что-то или в что-то
 
|Сесть, сесть на что-то или в что-то
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[stand]]
 
! style="text-align:left;" |[[stand]]
 +
! style="text-align:left;" |[[встать]]
 
|Встать, встать на что-то или во что-то
 
|Встать, встать на что-то или во что-то
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[train]]
 
! style="text-align:left;" |[[train]]
 +
! style="text-align:left;" |[[тренировать]]
 
|Тренировать свои характеристики
 
|Тренировать свои характеристики
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[unlock]]
 
! style="text-align:left;" |[[unlock]]
 +
! style="text-align:left;" |[[отпереть]]
 
|Открыть замок в запертой двери (нужно иметь ключ)
 
|Открыть замок в запертой двери (нужно иметь ключ)
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[use]]
 
! style="text-align:left;" |[[use]]
 +
! style="text-align:left;" |[[использовать]]
 
|Использовать предмет
 
|Использовать предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[peek]]
 
! style="text-align:left;" |[[peek]]
 +
! style="text-align:left;" |[[подсмотреть]]
 
|Заглянуть в чужое снаряжение
 
|Заглянуть в чужое снаряжение
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[observe]]
 
! style="text-align:left;" |[[observe]]
 +
! style="text-align:left;" |[[наблюдать]]
 
|Понаблюдать за кем-нибудь
 
|Понаблюдать за кем-нибудь
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[hp]]
 
! style="text-align:left;" |[[hp]]
 +
! style="text-align:left;" |[[раны]]
 
|Оценить состояние здоровья
 
|Оценить состояние здоровья
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[affects]]
 
! style="text-align:left;" |[[affects]]
 +
! style="text-align:left;" |[[воздействия]]
 
|Посмотреть воздействия (affects) на тебя
 
|Посмотреть воздействия (affects) на тебя
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[areas]]
 
! style="text-align:left;" |[[areas]]
 +
! style="text-align:left;" |[[зоны]]
 
|Посмотреть список подключенных арий
 
|Посмотреть список подключенных арий
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[astrology]]
 
! style="text-align:left;" |[[astrology]]
 +
! style="text-align:left;" |[[астрология]]
 
|Наблюдения за небом, движением планет, лун и созвездий
 
|Наблюдения за небом, движением планет, лун и созвездий
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" |[[alchemy]]
+
! style="text-align:left;" |[[alchemy (команда)|alchemy]]
 +
! style="text-align:left;" |[[алхимия (команда)|алхимия]]
 
|Создание магических предметов
 
|Создание магических предметов
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[bug]]
 
! style="text-align:left;" |[[bug]]
 +
! style="text-align:left;" |[[ошибка]]
 
|Сообщить об ошибке или опечатке
 
|Сообщить об ошибке или опечатке
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[changes]]
 
! style="text-align:left;" |[[changes]]
 +
! style="text-align:left;" |[[изменение]]
 
|Прочитать изменения
 
|Прочитать изменения
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[compare]]
 
! style="text-align:left;" |[[compare]]
 +
! style="text-align:left;" |[[сличить]]
 
|Сличить характеристики двух объектов
 
|Сличить характеристики двух объектов
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[consider]]
 
! style="text-align:left;" |[[consider]]
 +
! style="text-align:left;" |[[сравнить]]
 
|Узнать свои шансы победить персонажа
 
|Узнать свои шансы победить персонажа
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[configuration]]
 
! style="text-align:left;" |[[configuration]]
 +
! style="text-align:left;" |[[конфигурация]]
 
|Hастройка конфигурации твоего персонажа
 
|Hастройка конфигурации твоего персонажа
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[count]]
 
! style="text-align:left;" |[[count]]
 +
! style="text-align:left;" |[[подсчет]]
 
|Посмотреть максимальное количество игроков за сегодня
 
|Посмотреть максимальное количество игроков за сегодня
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[equipment]]
 
! style="text-align:left;" |[[equipment]]
 +
! style="text-align:left;" |[[снаряжение]]
 
|Посмотреть то, что надето на тебе
 
|Посмотреть то, что надето на тебе
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[dequipment]]
 
! style="text-align:left;" |[[dequipment]]
 +
! style="text-align:left;" |[[оснаряжение]]
 
|Посмотреть, как выглядит твое снаряжение со стороны
 
|Посмотреть, как выглядит твое снаряжение со стороны
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[examine]]
 
! style="text-align:left;" |[[examine]]
 +
! style="text-align:left;" |[[исследовать]]
 
|Исследовать объект
 
|Исследовать объект
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[help]]
 
! style="text-align:left;" |[[help]]
 +
! style="text-align:left;" |[[справка (команда)|справка]]
 
|Получить подробную информацию о командах
 
|Получить подробную информацию о командах
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[idea]]
 
! style="text-align:left;" |[[idea]]
 +
! style="text-align:left;" |[[идея]]
 
|Прочитать или написать идею
 
|Прочитать или написать идею
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[information]]
 
! style="text-align:left;" |[[information]]
 +
! style="text-align:left;" |[[информация]]
 
|Отключить/включить опции канала infonet и сам канал
 
|Отключить/включить опции канала infonet и сам канал
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[news]]
 
! style="text-align:left;" |[[news]]
 +
! style="text-align:left;" |[[новость]]
 
|Почитать новости мира
 
|Почитать новости мира
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[report]]
 
! style="text-align:left;" |[[report]]
 +
! style="text-align:left;" |[[рапорт]]
 
|Произнести краткую информацию о своем состоянии
 
|Произнести краткую информацию о своем состоянии
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[rules]]
 
! style="text-align:left;" |[[rules]]
 +
! style="text-align:left;" |[[правила (команда)|правила]]
 
|Почитать правила поведения в этом мире
 
|Почитать правила поведения в этом мире
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[scan]]
 
! style="text-align:left;" |[[scan]]
 +
! style="text-align:left;" |[[оглядеться]]
 
|Оглянуться вокруг
 
|Оглянуться вокруг
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[score]]
 
! style="text-align:left;" |[[score]]
 +
! style="text-align:left;" |[[счет]]
 
|Посмотреть игровую информацию о своем персонаже
 
|Посмотреть игровую информацию о своем персонаже
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[oscore]]
 
! style="text-align:left;" |[[oscore]]
 +
! style="text-align:left;" |[[допсчет]]
 
|Посмотреть техническую информацию о своем персонаже
 
|Посмотреть техническую информацию о своем персонаже
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[resistance]]
 
! style="text-align:left;" |[[resistance]]
 +
! style="text-align:left;" |[[стойкость]]
 
|Посмотреть свою стойкость к различным видам урона
 
|Посмотреть свою стойкость к различным видам урона
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[account]]
 
! style="text-align:left;" |[[account]]
 +
! style="text-align:left;" |[[счетбанк]]
 
|Работа с банковскими счетами
 
|Работа с банковскими счетами
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[skills]]
 
! style="text-align:left;" |[[skills]]
 +
! style="text-align:left;" |[[навыки (команда)|навыки]]
 
|Посмотреть свои навыки
 
|Посмотреть свои навыки
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[socials]]
 
! style="text-align:left;" |[[socials]]
 +
! style="text-align:left;" |[[социалы]]
 
|Просмотреть список эмоций (socials) этого Мира
 
|Просмотреть список эмоций (socials) этого Мира
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[spells]]
 
! style="text-align:left;" |[[spells]]
 +
! style="text-align:left;" |[[заклинания (команда)|заклинания]]
 
|Просмотреть свои заклинания
 
|Просмотреть свои заклинания
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[time]]
 
! style="text-align:left;" |[[time]]
 +
! style="text-align:left;" |[[время]]
 
|Узнать текущие игровые время и дату, а также системное время
 
|Узнать текущие игровые время и дату, а также системное время
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[weather]]
 
! style="text-align:left;" |[[weather]]
 +
! style="text-align:left;" |[[погода]]
 
|Узнать текущую погоду в арии
 
|Узнать текущую погоду в арии
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[who]]
 
! style="text-align:left;" |[[who]]
 +
! style="text-align:left;" |[[кто]]
 
|Просмотреть список играющих персонажей
 
|Просмотреть список играющих персонажей
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[whois]]
 
! style="text-align:left;" |[[whois]]
 +
! style="text-align:left;" |[[ктоесть]]
 
|Просмотреть подробную информацию о персонаже
 
|Просмотреть подробную информацию о персонаже
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[wizlist]]
 
! style="text-align:left;" |[[wizlist]]
 +
! style="text-align:left;" |[[боги]]
 
|Просмотреть список бессмертных мира
 
|Просмотреть список бессмертных мира
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[worth]]
 
! style="text-align:left;" |[[worth]]
 +
! style="text-align:left;" |[[богатство]]
 
|Просмотреть краткую информацию о себе
 
|Просмотреть краткую информацию о себе
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[challenge]]
 
! style="text-align:left;" |[[challenge]]
 +
! style="text-align:left;" |[[вызов]]
 
|Вызвать на дуэль
 
|Вызвать на дуэль
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" |[[bow]]
+
! style="text-align:left;" |[[bow (команда)|bow]]
 +
! style="text-align:left;" |[[поклониться]]
 
|Поприветствовать кого-либо
 
|Поприветствовать кого-либо
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[tip]]
 
! style="text-align:left;" |[[tip]]
 +
! style="text-align:left;" |[[шляпу]]
 
|Поприветствовать кого-либо
 
|Поприветствовать кого-либо
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[curtsey]]
 
! style="text-align:left;" |[[curtsey]]
 +
! style="text-align:left;" |[[реверанс]]
 
|Поприветствовать кого-либо
 
|Поприветствовать кого-либо
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[greet]]
 
! style="text-align:left;" |[[greet]]
 +
! style="text-align:left;" |[[привет]]
 
|Поприветствовать кого-либо
 
|Поприветствовать кого-либо
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" |[[quest]]
+
! style="text-align:left;" |[[quest (команда)|quest]]
 +
! style="text-align:left;" |[[квест (команда)|квест]]
 
|Посмотреть список заданий
 
|Посмотреть список заданий
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[open]]
 
! style="text-align:left;" |[[open]]
 +
! style="text-align:left;" |[[открыть]]
 
|Открыть дверь или контейнер
 
|Открыть дверь или контейнер
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[advice]]
 
! style="text-align:left;" |[[advice]]
 +
! style="text-align:left;" |[[совет]]
 
|Вкл/выкл показывания советов (advices)
 
|Вкл/выкл показывания советов (advices)
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[afk]]
 
! style="text-align:left;" |[[afk]]
 +
! style="text-align:left;" |[[афк]]
 
|Режим AFK - ВНЕИГРЫ (Away From Keyboard)
 
|Режим AFK - ВНЕИГРЫ (Away From Keyboard)
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[answer]]
 
! style="text-align:left;" |[[answer]]
 +
! style="text-align:left;" |[[откликнуться]]
 
|Ответить в канале Q/A
 
|Ответить в канале Q/A
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[betatalk]]
 
! style="text-align:left;" |[[betatalk]]
 +
! style="text-align:left;" |[[гбета]]
 
|Общение в канале бета-тестеров
 
|Общение в канале бета-тестеров
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[deaf]]
 
! style="text-align:left;" |[[deaf]]
 +
! style="text-align:left;" |[[глухой]]
 
|Режим 'глухоты'
 
|Режим 'глухоты'
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[emote]]
 
! style="text-align:left;" |[[emote]]
 +
! style="text-align:left;" |[[эмоция]]
 
|Выразить эмоцию от своего имени
 
|Выразить эмоцию от своего имени
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[gossip]]
 
! style="text-align:left;" |[[gossip]]
 +
! style="text-align:left;" |[[болтать]]
 
|Болтать
 
|Болтать
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[grats]]
 
! style="text-align:left;" |[[grats]]
 +
! style="text-align:left;" |[[поздравить]]
 
|Поздравить
 
|Поздравить
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[gtell]]
 
! style="text-align:left;" |[[gtell]]
 +
! style="text-align:left;" |[[гговорить]]
 
|Общение внутри группы
 
|Общение внутри группы
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[ooctalk]]
 
! style="text-align:left;" |[[ooctalk]]
 +
! style="text-align:left;" |[[внероли]]
 
|Канал для сообщений, тема которых не относится к игре
 
|Канал для сообщений, тема которых не относится к игре
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[note]]
 
! style="text-align:left;" |[[note]]
 +
! style="text-align:left;" |[[нота]]
 
|Чтение и написание сообщений
 
|Чтение и написание сообщений
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[poem]]
 
! style="text-align:left;" |[[poem]]
 +
! style="text-align:left;" |[[стих]]
 
|Чтение и написание художественных произведений
 
|Чтение и написание художественных произведений
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[pose]]
 
! style="text-align:left;" |[[pose]]
 +
! style="text-align:left;" |[[поза]]
 
|Отобразить позу
 
|Отобразить позу
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[pray]]
 
! style="text-align:left;" |[[pray]]
 +
! style="text-align:left;" |[[молить]]
 
|Обратиться к Богам
 
|Обратиться к Богам
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[question]]
 
! style="text-align:left;" |[[question]]
 +
! style="text-align:left;" |[[спросить]]
 
|Задать вопрос в канале Q/A
 
|Задать вопрос в канале Q/A
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[quote]]
 
! style="text-align:left;" |[[quote]]
 +
! style="text-align:left;" |[[цитировать]]
 
|Цитировать
 
|Цитировать
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[quiet]]
 
! style="text-align:left;" |[[quiet]]
 +
! style="text-align:left;" |[[тишина]]
 
|Переключение режима полного молчания
 
|Переключение режима полного молчания
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[reply]]
 
! style="text-align:left;" |[[reply]]
 +
! style="text-align:left;" |[[ответить]]
 
|Ответить последнему говорившему с тобой
 
|Ответить последнему говорившему с тобой
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[replay]]
 
! style="text-align:left;" |[[replay]]
 +
! style="text-align:left;" |[[воспроизвести]]
 
|Прочитать пропущенные сообщения
 
|Прочитать пропущенные сообщения
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[shout]]
 
! style="text-align:left;" |[[shout]]
 +
! style="text-align:left;" |[[воскликнуть]]
 
|Воскликнуть что-то
 
|Воскликнуть что-то
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[sptalk]]
 
! style="text-align:left;" |[[sptalk]]
 +
! style="text-align:left;" |[[гсемье]]
 
|Сказать что-то своему супругу/супруге
 
|Сказать что-то своему супругу/супруге
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[homerecall]]
 
! style="text-align:left;" |[[homerecall]]
 +
! style="text-align:left;" |[[домвозврат]]
 
|Вознести молитву с просьбой перенести тебя 'домой'
 
|Вознести молитву с просьбой перенести тебя 'домой'
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[unread]]
 
! style="text-align:left;" |[[unread]]
 +
! style="text-align:left;" |[[непрочитанное]]
 
|Посмотреть количество непрочтанных сообщений
 
|Посмотреть количество непрочтанных сообщений
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[newbie]]
 
! style="text-align:left;" |[[newbie]]
 +
! style="text-align:left;" |[[новичок]]
 
|Задать вопрос или ответить в канале для новичков (newbie)
 
|Задать вопрос или ответить в канале для новичков (newbie)
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[yell]]
 
! style="text-align:left;" |[[yell]]
 +
! style="text-align:left;" |[[кричать]]
 
|Крикнуть в пределах арии
 
|Крикнуть в пределах арии
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[questchannel]]
 
! style="text-align:left;" |[[questchannel]]
 +
! style="text-align:left;" |[[квестканал]]
 
|Вкл/выкл возможность видеть необычные явления
 
|Вкл/выкл возможность видеть необычные явления
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[brandish]]
 
! style="text-align:left;" |[[brandish]]
 +
! style="text-align:left;" |[[разрядить]]
 
|Разрядить волшебный посох
 
|Разрядить волшебный посох
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[close]]
 
! style="text-align:left;" |[[close]]
 +
! style="text-align:left;" |[[закрыть]]
 
|Закрыть контейнер или дверь
 
|Закрыть контейнер или дверь
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[drink]]
 
! style="text-align:left;" |[[drink]]
 +
! style="text-align:left;" |[[пить]]
 
|Попить из контейнера или фонтана
 
|Попить из контейнера или фонтана
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[drop]]
 
! style="text-align:left;" |[[drop]]
 +
! style="text-align:left;" |[[бросить]]
 
|Бросить предмет
 
|Бросить предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[eat]]
 
! style="text-align:left;" |[[eat]]
 +
! style="text-align:left;" |[[есть]]
 
|Съесть предмет
 
|Съесть предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[envenom]]
 
! style="text-align:left;" |[[envenom]]
 +
! style="text-align:left;" |[[отравить]]
 
|Отравить предмет
 
|Отравить предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[voice]]
 
! style="text-align:left;" |[[voice]]
 +
! style="text-align:left;" |[[заговорить]]
 
|Наложить заклятие на оружие
 
|Наложить заклятие на оружие
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[razors]]
 
! style="text-align:left;" |[[razors]]
 +
! style="text-align:left;" |[[шипы]]
 
|Прикрепить шипы и зубья к щиту
 
|Прикрепить шипы и зубья к щиту
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[mirror]]
 
! style="text-align:left;" |[[mirror]]
 +
! style="text-align:left;" |[[зеркало]]
 
|Включить/выключить режим отражения магии
 
|Включить/выключить режим отражения магии
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[vorpal]]
 
! style="text-align:left;" |[[vorpal]]
 +
! style="text-align:left;" |[[заточить]]
 
|Особая заточка оружия
 
|Особая заточка оружия
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[fill]]
 
! style="text-align:left;" |[[fill]]
 +
! style="text-align:left;" |[[наполнить]]
 
|Наполнить контейнер жидкостью
 
|Наполнить контейнер жидкостью
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[give]]
 
! style="text-align:left;" |[[give]]
 +
! style="text-align:left;" |[[дать]]
 
|Дать предмет или деньги другому персонажу
 
|Дать предмет или деньги другому персонажу
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[second]]
 
! style="text-align:left;" |[[second]]
 +
! style="text-align:left;" |[[второе]]
 
|Вооружиться вторым оружием
 
|Вооружиться вторым оружием
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[heal]]
 
! style="text-align:left;" |[[heal]]
 +
! style="text-align:left;" |[[лечить]]
 
|Покупка заклинаний у лекаря
 
|Покупка заклинаний у лекаря
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[list]]
 
! style="text-align:left;" |[[list]]
 +
! style="text-align:left;" |[[список]]
 
|Просмотреть список продаваемых предметов
 
|Просмотреть список продаваемых предметов
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[lock]]
 
! style="text-align:left;" |[[lock]]
 +
! style="text-align:left;" |[[запереть]]
 
|Закрыть дверь на замок
 
|Закрыть дверь на замок
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[pick]]
 
! style="text-align:left;" |[[pick]]
 +
! style="text-align:left;" |[[вскрыть]]
 
|Попытаться взломать замок на двери или контейнере
 
|Попытаться взломать замок на двери или контейнере
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[pour]]
 
! style="text-align:left;" |[[pour]]
 +
! style="text-align:left;" |[[вылить]]
 
|Опорожнить контейнер или перелить из него жидкость
 
|Опорожнить контейнер или перелить из него жидкость
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[put]]
 
! style="text-align:left;" |[[put]]
 +
! style="text-align:left;" |[[положить]]
 
|Положить объект в контейнер
 
|Положить объект в контейнер
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[quaff]]
 
! style="text-align:left;" |[[quaff]]
 +
! style="text-align:left;" |[[глотать]]
 
|Осушить порцию волшебного зелья
 
|Осушить порцию волшебного зелья
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[knowledge]]
 
! style="text-align:left;" |[[knowledge]]
 +
! style="text-align:left;" |[[знания]]
 
|Увидеть список дополнительных знаний
 
|Увидеть список дополнительных знаний
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[recite]]
 
! style="text-align:left;" |[[recite]]
 +
! style="text-align:left;" |[[зачитать]]
 
|Зачитать свиток с заклинанием
 
|Зачитать свиток с заклинанием
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[remove]]
 
! style="text-align:left;" |[[remove]]
 +
! style="text-align:left;" |[[снять]]
 
|Снять предмет
 
|Снять предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[repair]]
 
! style="text-align:left;" |[[repair]]
 +
! style="text-align:left;" |[[чинить]]
 
|Починить поврежденный предмет
 
|Починить поврежденный предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[sell]]
 
! style="text-align:left;" |[[sell]]
 +
! style="text-align:left;" |[[продать]]
 
|Продать предмет
 
|Продать предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[sacrifice]]
 
! style="text-align:left;" |[[sacrifice]]
 +
! style="text-align:left;" |[[пожертвовать]]
 
|Принести предмет в жертву
 
|Принести предмет в жертву
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[value]]
 
! style="text-align:left;" |[[value]]
 +
! style="text-align:left;" |[[стоимость]]
 
|Узнать у продавца, сколько он готов заплатить за предмет
 
|Узнать у продавца, сколько он готов заплатить за предмет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[zap]]
 
! style="text-align:left;" |[[zap]]
 +
! style="text-align:left;" |[[взмахнуть]]
 
|Взмахнуть волшебной палочкой (wand)
 
|Взмахнуть волшебной палочкой (wand)
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[backstab]]
 
! style="text-align:left;" |[[backstab]]
 +
! style="text-align:left;" |[[зарезать]]
 
|Ударить противника ножом в спину
 
|Ударить противника ножом в спину
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[bash]]
 
! style="text-align:left;" |[[bash]]
 +
! style="text-align:left;" |[[сбить]]
 
|Сбить противника с ног
 
|Сбить противника с ног
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[berserk]]
 
! style="text-align:left;" |[[berserk]]
 +
! style="text-align:left;" |[[берсерк]]
 
|Вызвать у себя состояние ярости
 
|Вызвать у себя состояние ярости
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[dirt]]
 
! style="text-align:left;" |[[dirt]]
 +
! style="text-align:left;" |[[грязь]]
 
|Швырнуть грязью противнику в лицо
 
|Швырнуть грязью противнику в лицо
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[disarm]]
 
! style="text-align:left;" |[[disarm]]
 +
! style="text-align:left;" |[[обезоружить]]
 
|Попытаться обезоружить противника
 
|Попытаться обезоружить противника
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[flee]]
 
! style="text-align:left;" |[[flee]]
 +
! style="text-align:left;" |[[сбежать]]
 
|Попытаться сбежать из битвы
 
|Попытаться сбежать из битвы
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" |[[kick]]
+
! style="text-align:left;" |[[kick (команда)|kick]]
 +
! style="text-align:left;" |[[пнуть]]
 
|Ударить противника ногой
 
|Ударить противника ногой
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[rescue]]
 
! style="text-align:left;" |[[rescue]]
 +
! style="text-align:left;" |[[спасти]]
 
|Попытаться спасти игрока
 
|Попытаться спасти игрока
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[trip]]
 
! style="text-align:left;" |[[trip]]
 +
! style="text-align:left;" |[[подсечь]]
 
|Подсечь противника
 
|Подсечь противника
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[multiattack]]
 
! style="text-align:left;" |[[multiattack]]
 +
! style="text-align:left;" |[[мультиатака]]
 
|Включить/выключить режим мультиатаки
 
|Включить/выключить режим мультиатаки
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[crush]]
 
! style="text-align:left;" |[[crush]]
 +
! style="text-align:left;" |[[повалить]]
 
|Повалить или задавить противника
 
|Повалить или задавить противника
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[charge]]
 
! style="text-align:left;" |[[charge]]
 +
! style="text-align:left;" |[[наехать]]
 
|Разогнаться и ударить (верхом)
 
|Разогнаться и ударить (верхом)
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[whisper]]
 
! style="text-align:left;" |[[whisper]]
 +
! style="text-align:left;" |[[молча]]
 
|Произносить заклинания мысленно
 
|Произносить заклинания мысленно
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[shoot]]
 
! style="text-align:left;" |[[shoot]]
 +
! style="text-align:left;" |[[выстрелить]]
 
|Выстрелить из лука
 
|Выстрелить из лука
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[throw]]
 
! style="text-align:left;" |[[throw]]
 +
! style="text-align:left;" |[[метнуть]]
 
|Метнуть оружие
 
|Метнуть оружие
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[blackjack]]
 
! style="text-align:left;" |[[blackjack]]
 +
! style="text-align:left;" |[[оглушить]]
 
|Оглушить противника
 
|Оглушить противника
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[transfusion]]
 
! style="text-align:left;" |[[transfusion]]
 +
! style="text-align:left;" |[[переливание]]
 
|Увеличить свою выносливость
 
|Увеличить свою выносливость
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[trap]]
 
! style="text-align:left;" |[[trap]]
 +
! style="text-align:left;" |[[ловушка]]
 
|Установить/найти/обезвредить ловушку
 
|Установить/найти/обезвредить ловушку
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[trick]]
 
! style="text-align:left;" |[[trick]]
 +
! style="text-align:left;" |[[прием]]
 
|Выполнить фехтовальный прием
 
|Выполнить фехтовальный прием
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[swoop]]
 
! style="text-align:left;" |[[swoop]]
 +
! style="text-align:left;" |[[спикировать]]
 
|Спикировать на кого-нибудь
 
|Спикировать на кого-нибудь
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[flight]]
 
! style="text-align:left;" |[[flight]]
 +
! style="text-align:left;" |[[перелететь]]
 
|Найти с высоты и перелететь туда
 
|Найти с высоты и перелететь туда
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[recon]]
 
! style="text-align:left;" |[[recon]]
 +
! style="text-align:left;" |[[разведать]]
 
|Разведать местность с большой высоты
 
|Разведать местность с большой высоты
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[web]]
 
! style="text-align:left;" |[[web]]
 +
! style="text-align:left;" |[[опутать]]
 
|Опутать врага паутиной
 
|Опутать врага паутиной
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[gaze]]
 
! style="text-align:left;" |[[gaze]]
 +
! style="text-align:left;" |[[уставиться]]
 
|Атаковать заколдованным вглядом
 
|Атаковать заколдованным вглядом
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[breath]]
 
! style="text-align:left;" |[[breath]]
 +
! style="text-align:left;" |[[изрыгнуть]]
 
|Изрыгнуть пламя или другое драконье дыхание
 
|Изрыгнуть пламя или другое драконье дыхание
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[shell]]
 
! style="text-align:left;" |[[shell]]
 +
! style="text-align:left;" |[[панцирь]]
 
|Спрятаться под панцирь
 
|Спрятаться под панцирь
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[splash]]
 
! style="text-align:left;" |[[splash]]
 +
! style="text-align:left;" |[[брызнуть]]
 
|Брызнуть ядом в глаза врагу
 
|Брызнуть ядом в глаза врагу
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[attack]]
 
! style="text-align:left;" |[[attack]]
 +
! style="text-align:left;" |[[атаковать]]
 
|Применить специальный удар
 
|Применить специальный удар
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[slam]]
 
! style="text-align:left;" |[[slam]]
 +
! style="text-align:left;" |[[мощудар]]
 
|Ударить противника щитом
 
|Ударить противника щитом
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[alias]]
 
! style="text-align:left;" |[[alias]]
 +
! style="text-align:left;" |[[алиас]]
 
|Работа с алиасами
 
|Работа с алиасами
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[battleprompt]]
 
! style="text-align:left;" |[[battleprompt]]
 +
! style="text-align:left;" |[[бойстатус]]
 
|Поменять вид своего приглашения во время боя (battleprompt)
 
|Поменять вид своего приглашения во время боя (battleprompt)
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[stopfollow]]
 
! style="text-align:left;" |[[stopfollow]]
 +
! style="text-align:left;" |[[прогнать]]
 
|Прогнать кого-то, кто следует за тобой
 
|Прогнать кого-то, кто следует за тобой
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[outfit]]
 
! style="text-align:left;" |[[outfit]]
 +
! style="text-align:left;" |[[обмундировать]]
 
|Попросить снаряжение у Богов (только до 5 уровня)
 
|Попросить снаряжение у Богов (только до 5 уровня)
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[prompt]]
 
! style="text-align:left;" |[[prompt]]
 +
! style="text-align:left;" |[[статус]]
 
|Поменять вид своего приглашения (prompt)
 
|Поменять вид своего приглашения (prompt)
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" |[[blacksmith]]
+
! style="text-align:left;" |[[blacksmith (команда)|blacksmith]]
 +
! style="text-align:left;" |[[перековать]]
 
|Поменять свойства вещи
 
|Поменять свойства вещи
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[scroll]]
 
! style="text-align:left;" |[[scroll]]
 +
! style="text-align:left;" |[[прокрутка]]
 
|Установить число скроллируемых линий, 0 - выкл
 
|Установить число скроллируемых линий, 0 - выкл
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[twitlist]]
 
! style="text-align:left;" |[[twitlist]]
 +
! style="text-align:left;" |[[фильтр]]
 
|Работа с черным списком
 
|Работа с черным списком
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[unalias]]
 
! style="text-align:left;" |[[unalias]]
 +
! style="text-align:left;" |[[аналиас]]
 
|Убрать алиас
 
|Убрать алиас
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[wimpy]]
 
! style="text-align:left;" |[[wimpy]]
 +
! style="text-align:left;" |[[осторожность]]
 
|Установить порог 'трусливости'
 
|Установить порог 'трусливости'
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[autoassist]]
 
! style="text-align:left;" |[[autoassist]]
|Алиас, см. подробнее команду config
+
! style="text-align:left;" |[[автопомощь]]
 +
|Алиас, см. подробнее команду [[configuration]]
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[nocancel]]
 
! style="text-align:left;" |[[nocancel]]
|Алиас, см. подробнее команду config
+
! style="text-align:left;" |[[неотменять]]
 +
|Алиас, см. подробнее команду [[configuration]]
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[nofollow]]
 
! style="text-align:left;" |[[nofollow]]
|Алиас, см. подробнее команду config
+
! style="text-align:left;" |[[неследовать]]
 +
|Алиас, см. подробнее команду [[configuration]]
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[nosummon]]
 
! style="text-align:left;" |[[nosummon]]
|Алиас, см. подробнее команду config
+
! style="text-align:left;" |[[непризывать]]
 +
|Алиас, см. подробнее команду [[configuration]]
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[nogive]]
 
! style="text-align:left;" |[[nogive]]
|Алиас, см. подробнее команду config
+
! style="text-align:left;" |[[недать]]
 +
|Алиас, см. подробнее команду [[configuration]]
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[arenarecall]]
 
! style="text-align:left;" |[[arenarecall]]
 +
! style="text-align:left;" |[[аренавозврат]]
 
|Попросить Богов перенести тебя на Арену
 
|Попросить Богов перенести тебя на Арену
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[dismount]]
 
! style="text-align:left;" |[[dismount]]
 +
! style="text-align:left;" |[[слезть]]
 
|Слезть с верхового животного
 
|Слезть с верхового животного
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[enter]]
 
! style="text-align:left;" |[[enter]]
 +
! style="text-align:left;" |[[войти]]
 
|Войти в портал
 
|Войти в портал
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[follow]]
 
! style="text-align:left;" |[[follow]]
 +
! style="text-align:left;" |[[следовать]]
 
|Следовать за кем-либо
 
|Следовать за кем-либо
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" |[[fly]]
+
! style="text-align:left;" |[[fly (команда)|fly]]
 +
! style="text-align:left;" |[[взлететь]]
 
|Опуститься на землю или, для летающих рас, взлететь
 
|Опуститься на землю или, для летающих рас, взлететь
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[gain]]
 
! style="text-align:left;" |[[gain]]
 +
! style="text-align:left;" |[[выучить]]
 
|Выучить новую группу или умение
 
|Выучить новую группу или умение
 
|-
 
|-
 +
! style="text-align:left;" |?
 
! style="text-align:left;" |?
 
! style="text-align:left;" |?
 
|Помощь по командам
 
|Помощь по командам
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[hide]]
 
! style="text-align:left;" |[[hide]]
 +
! style="text-align:left;" |[[спрятаться]]
 
|Спрятаться
 
|Спрятаться
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[masquerade]]
 
! style="text-align:left;" |[[masquerade]]
 +
! style="text-align:left;" |[[замаскироваться]]
 
|Замаскироваться на местности
 
|Замаскироваться на местности
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[track]]
 
! style="text-align:left;" |[[track]]
 +
! style="text-align:left;" |[[искать]]
 
|Поиск по следам
 
|Поиск по следам
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[game]]
 
! style="text-align:left;" |[[game]]
 +
! style="text-align:left;" |[[игра]]
 
|Работа с играми
 
|Работа с играми
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[play]]
 
! style="text-align:left;" |[[play]]
 +
! style="text-align:left;" |[[играть]]
 
|Включить музыкальный автомат
 
|Включить музыкальный автомат
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[quit]]
 
! style="text-align:left;" |[[quit]]
 +
! style="text-align:left;" |[[конец]]
 
|Покинуть игру
 
|Покинуть игру
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[recall]]
 
! style="text-align:left;" |[[recall]]
 +
! style="text-align:left;" |[[возврат]]
 
|Попросить Богов перенести тебя в Храм
 
|Попросить Богов перенести тебя в Храм
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[clanrecall]]
 
! style="text-align:left;" |[[clanrecall]]
 +
! style="text-align:left;" |[[кланвозврат]]
 
|Попросить Богов перенести тебя в твой клан
 
|Попросить Богов перенести тебя в твой клан
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[clanbank]]
 
! style="text-align:left;" |[[clanbank]]
 +
! style="text-align:left;" |[[кланбанк (команда)|кланбанк]]
 
|Работа с клановым банком
 
|Работа с клановым банком
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[clanwork]]
 
! style="text-align:left;" |[[clanwork]]
 +
! style="text-align:left;" |[[кланком]]
 
|Работа с кланом
 
|Работа с кланом
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[mount]]
 
! style="text-align:left;" |[[mount]]
 +
! style="text-align:left;" |[[влезть]]
 
|Сесть на кого-то верхом
 
|Сесть на кого-то верхом
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[showrace]]
 
! style="text-align:left;" |[[showrace]]
 +
! style="text-align:left;" |[[чтозараса]]
 
|Показывает информацию по указанной расе
 
|Показывает информацию по указанной расе
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[raceskill]]
 
! style="text-align:left;" |[[raceskill]]
 +
! style="text-align:left;" |[[расанавык]]
 
|Работа с расовыми навыками
 
|Работа с расовыми навыками
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[save]]
 
! style="text-align:left;" |[[save]]
 +
! style="text-align:left;" |[[сохраниться]]
 
|Сохраниться
 
|Сохраниться
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[sleep]]
 
! style="text-align:left;" |[[sleep]]
 +
! style="text-align:left;" |[[спать]]
 
|Лечь спать
 
|Лечь спать
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[showskill]]
 
! style="text-align:left;" |[[showskill]]
 +
! style="text-align:left;" |[[чтозанавык]]
 
|Показать информацию о доступности навыка или заклинания
 
|Показать информацию о доступности навыка или заклинания
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[sneak]]
 
! style="text-align:left;" |[[sneak]]
 +
! style="text-align:left;" |[[красться]]
 
|Попытаться двигаться бесшумно
 
|Попытаться двигаться бесшумно
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[split]]
 
! style="text-align:left;" |[[split]]
 +
! style="text-align:left;" |[[поделить]]
 
|Поделить деньги между группой
 
|Поделить деньги между группой
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[steal]]
 
! style="text-align:left;" |[[steal]]
 +
! style="text-align:left;" |[[украсть]]
 
|Украсть вещь
 
|Украсть вещь
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[treat]]
 
! style="text-align:left;" |[[treat]]
 +
! style="text-align:left;" |[[обработать]]
 
|Обрабатывать материалы
 
|Обрабатывать материалы
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[tournament]]
 
! style="text-align:left;" |[[tournament]]
 +
! style="text-align:left;" |[[турнир]]
 
|Работа с турнирами
 
|Работа с турнирами
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[visible]]
 
! style="text-align:left;" |[[visible]]
 +
! style="text-align:left;" |[[видимость]]
 
|Появиться в поле зрения
 
|Появиться в поле зрения
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[wake]]
 
! style="text-align:left;" |[[wake]]
 +
! style="text-align:left;" |[[будить]]
 
|Разбудить другого персонажа
 
|Разбудить другого персонажа
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[where]]
 
! style="text-align:left;" |[[where]]
 +
! style="text-align:left;" |[[где]]
 
|Посмотреть игроков в арии
 
|Посмотреть игроков в арии
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[conversation]]
 
! style="text-align:left;" |[[conversation]]
 +
! style="text-align:left;" |[[беседа]]
 
|Команда для частных разговоров
 
|Команда для частных разговоров
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[undead]]
 
! style="text-align:left;" |[[undead]]
 +
! style="text-align:left;" |[[мертвые]]
 
|Просмотр списка своих неупокоенных
 
|Просмотр списка своих неупокоенных
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[consume]]
 
! style="text-align:left;" |[[consume]]
 +
! style="text-align:left;" |[[поглотить]]
 
|Извлечь ману из куска плоти
 
|Извлечь ману из куска плоти
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[ntell]]
 
! style="text-align:left;" |[[ntell]]
 +
! style="text-align:left;" |[[мсказать]]
 
|Мысленно обратиться к мертвецу
 
|Мысленно обратиться к мертвецу
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[vote]]
 
! style="text-align:left;" |[[vote]]
 +
! style="text-align:left;" |[[голосовать]]
 
|Проголосовать
 
|Проголосовать
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[ipsec]]
 
! style="text-align:left;" |[[ipsec]]
 +
! style="text-align:left;" |[[адрес]]
 
|Отрегулировать защиту от взлома
 
|Отрегулировать защиту от взлома
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[morph]]
 
! style="text-align:left;" |[[morph]]
 +
! style="text-align:left;" |[[обернуться]]
 
|Превратиться в кого-нибудь
 
|Превратиться в кого-нибудь
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[russian]]
 
! style="text-align:left;" |[[russian]]
 +
! style="text-align:left;" |[[русский]]
 
|Посмотреть падежи объекта или моба
 
|Посмотреть падежи объекта или моба
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[memorize]]
 
! style="text-align:left;" |[[memorize]]
 +
! style="text-align:left;" |[[запомнить]]
 
|Запомнить заклинание
 
|Запомнить заклинание
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[mcast]]
 
! style="text-align:left;" |[[mcast]]
 +
! style="text-align:left;" |[[пколдовать]]
 
|Колдовать запомненное заклинание
 
|Колдовать запомненное заклинание
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[gather]]
 
! style="text-align:left;" |[[gather]]
 +
! style="text-align:left;" |[[собирать]]
 
|Собирать дары природы
 
|Собирать дары природы
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[multis]]
 
! style="text-align:left;" |[[multis]]
 +
! style="text-align:left;" |[[мультис]]
 
|Работа со списком персонажей
 
|Работа со списком персонажей
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[map]]
 
! style="text-align:left;" |[[map]]
 +
! style="text-align:left;" |[[карта]]
 
|Посмотреть карту видимых окрестностей
 
|Посмотреть карту видимых окрестностей
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[commands]]
 
! style="text-align:left;" |[[commands]]
 +
! style="text-align:left;" |[[команды (команда)|команды]]
 
|Посмотреть все имеющиеся команды
 
|Посмотреть все имеющиеся команды
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[motd]]
 
! style="text-align:left;" |[[motd]]
 +
! style="text-align:left;" |[[мотд]]
 
|Почитать вступительную информацию
 
|Почитать вступительную информацию
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[credits]]
 
! style="text-align:left;" |[[credits]]
 +
! style="text-align:left;" |[[благодарности]]
 
|Почитать информацию о разработчиках
 
|Почитать информацию о разработчиках
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[graffiti]]
 
! style="text-align:left;" |[[graffiti]]
 +
! style="text-align:left;" |[[граффити]]
 
|Работа с надписями на стенах
 
|Работа с надписями на стенах
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" |[[identify]]
+
! style="text-align:left;" |[[identify (команда)|identify]]
 +
! style="text-align:left;" |[[определить (команда)|определить]]
 
|Пpоидентифициpовать вещь
 
|Пpоидентифициpовать вещь
 
|-
 
|-
! style="text-align:left;" |[[remort]]
+
! style="text-align:left;" |[[remort (команда)|remort]]
 +
! style="text-align:left;" |[[переродиться]]
 
|Переродиться в персонажа другой профессии
 
|Переродиться в персонажа другой профессии
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[delete]]
 
! style="text-align:left;" |[[delete]]
 +
! style="text-align:left;" |[[стереться]]
 
|Удалить своего персонажа
 
|Удалить своего персонажа
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[description]]
 
! style="text-align:left;" |[[description]]
 +
! style="text-align:left;" |[[описание]]
 
|Поменять описание своего персонажа
 
|Поменять описание своего персонажа
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[colour]]
 
! style="text-align:left;" |[[colour]]
 +
! style="text-align:left;" |[[цвет]]
 
|Включить или выключить цвет
 
|Включить или выключить цвет
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[password]]
 
! style="text-align:left;" |[[password]]
 +
! style="text-align:left;" |[[пароль]]
 
|Поменять свой пароль
 
|Поменять свой пароль
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[setemail]]
 
! style="text-align:left;" |[[setemail]]
 +
! style="text-align:left;" |[[устпочту]]
 
|Поменять свой e-mail
 
|Поменять свой e-mail
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[cards]]
 
! style="text-align:left;" |[[cards]]
 +
! style="text-align:left;" |[[карты]]
 
|Играть в карты
 
|Играть в карты
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[doomcards]]
 
! style="text-align:left;" |[[doomcards]]
|Играть в карты судьбы
+
! style="text-align:left;" |[[картысудьбы]]
 +
|Играть в [[Карты Судьбы|карты судьбы]]
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[clanskill]]
 
! style="text-align:left;" |[[clanskill]]
 +
! style="text-align:left;" |[[кланнавык]]
 
|Просмотреть клановые навыки
 
|Просмотреть клановые навыки
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:left;" |[[forest]]
 
! style="text-align:left;" |[[forest]]
 +
! style="text-align:left;" |[[лес]]
 
|Умение управлять лесом
 
|Умение управлять лесом
 +
|-
 +
! style="text-align:left;" |[[newspaper]]
 +
! style="text-align:left;" |[[газета]]
 +
|Чтение и написание газет
 
|}
 
|}
  
 
[[Категория:Команды| ]]
 
[[Категория:Команды| ]]
 +
[[Категория:Команды на русском языке| ]]

Текущая версия на 23:39, 21 января 2017

Список команд с кратким описанием.

На английском На русском Описание
north север Перейти в комнату на севере
east восток Перейти в комнату на востоке
south юг Перейти в комнату на юге
west запад Перейти в комнату на западе
up вверх Перейти в комнату сверху
down вниз Перейти в комнату снизу
cast колдовать Произношение разных заклинаний
auction аукцион Работа с аукционом
buy купить Покупка предметов в магазинах
channels каналы Просмотр состояния каналов коммуникации
exits выходы Показать видимые выходы из комнаты
tell говорить Сказать что-то конкретному игроку или мобу
get взять Взять предмет
say сказать Сказать что-то в комнате
group группа Просмотр своей группы и работа с ней
kill убить Атаковать персонажа или моба
inventory инвентарь Посмотреть, что ты несешь
look смотреть Посмотреть в комнате, на кого-то, на что-то или куда-то
lore вспомнить Попытаться узнать дополнительную информацию о предмете
clantalk гклан Общение в клановом канале
music петь Общение в музыкальном (music) канале
order приказать Отдача приказов очарованному персонажу, монстру или пету
practice практиковать Практикование существующих навыков и заклинаний
petition прошение Подать прошение о вступлении в клан
repeat повторить Повторять какую-то команду
rest отдыхать Отдохнуть, в том числе и на чем-то
run бежать Пробежать по speedwalk'у
chase преследовать Погнаться за кем-то
stop стоп Прервать бег или исполнение ранее введенных команд
sit сесть Сесть, сесть на что-то или в что-то
stand встать Встать, встать на что-то или во что-то
train тренировать Тренировать свои характеристики
unlock отпереть Открыть замок в запертой двери (нужно иметь ключ)
use использовать Использовать предмет
peek подсмотреть Заглянуть в чужое снаряжение
observe наблюдать Понаблюдать за кем-нибудь
hp раны Оценить состояние здоровья
affects воздействия Посмотреть воздействия (affects) на тебя
areas зоны Посмотреть список подключенных арий
astrology астрология Наблюдения за небом, движением планет, лун и созвездий
alchemy алхимия Создание магических предметов
bug ошибка Сообщить об ошибке или опечатке
changes изменение Прочитать изменения
compare сличить Сличить характеристики двух объектов
consider сравнить Узнать свои шансы победить персонажа
configuration конфигурация Hастройка конфигурации твоего персонажа
count подсчет Посмотреть максимальное количество игроков за сегодня
equipment снаряжение Посмотреть то, что надето на тебе
dequipment оснаряжение Посмотреть, как выглядит твое снаряжение со стороны
examine исследовать Исследовать объект
help справка Получить подробную информацию о командах
idea идея Прочитать или написать идею
information информация Отключить/включить опции канала infonet и сам канал
news новость Почитать новости мира
report рапорт Произнести краткую информацию о своем состоянии
rules правила Почитать правила поведения в этом мире
scan оглядеться Оглянуться вокруг
score счет Посмотреть игровую информацию о своем персонаже
oscore допсчет Посмотреть техническую информацию о своем персонаже
resistance стойкость Посмотреть свою стойкость к различным видам урона
account счетбанк Работа с банковскими счетами
skills навыки Посмотреть свои навыки
socials социалы Просмотреть список эмоций (socials) этого Мира
spells заклинания Просмотреть свои заклинания
time время Узнать текущие игровые время и дату, а также системное время
weather погода Узнать текущую погоду в арии
who кто Просмотреть список играющих персонажей
whois ктоесть Просмотреть подробную информацию о персонаже
wizlist боги Просмотреть список бессмертных мира
worth богатство Просмотреть краткую информацию о себе
challenge вызов Вызвать на дуэль
bow поклониться Поприветствовать кого-либо
tip шляпу Поприветствовать кого-либо
curtsey реверанс Поприветствовать кого-либо
greet привет Поприветствовать кого-либо
quest квест Посмотреть список заданий
open открыть Открыть дверь или контейнер
advice совет Вкл/выкл показывания советов (advices)
afk афк Режим AFK - ВНЕИГРЫ (Away From Keyboard)
answer откликнуться Ответить в канале Q/A
betatalk гбета Общение в канале бета-тестеров
deaf глухой Режим 'глухоты'
emote эмоция Выразить эмоцию от своего имени
gossip болтать Болтать
grats поздравить Поздравить
gtell гговорить Общение внутри группы
ooctalk внероли Канал для сообщений, тема которых не относится к игре
note нота Чтение и написание сообщений
poem стих Чтение и написание художественных произведений
pose поза Отобразить позу
pray молить Обратиться к Богам
question спросить Задать вопрос в канале Q/A
quote цитировать Цитировать
quiet тишина Переключение режима полного молчания
reply ответить Ответить последнему говорившему с тобой
replay воспроизвести Прочитать пропущенные сообщения
shout воскликнуть Воскликнуть что-то
sptalk гсемье Сказать что-то своему супругу/супруге
homerecall домвозврат Вознести молитву с просьбой перенести тебя 'домой'
unread непрочитанное Посмотреть количество непрочтанных сообщений
newbie новичок Задать вопрос или ответить в канале для новичков (newbie)
yell кричать Крикнуть в пределах арии
questchannel квестканал Вкл/выкл возможность видеть необычные явления
brandish разрядить Разрядить волшебный посох
close закрыть Закрыть контейнер или дверь
drink пить Попить из контейнера или фонтана
drop бросить Бросить предмет
eat есть Съесть предмет
envenom отравить Отравить предмет
voice заговорить Наложить заклятие на оружие
razors шипы Прикрепить шипы и зубья к щиту
mirror зеркало Включить/выключить режим отражения магии
vorpal заточить Особая заточка оружия
fill наполнить Наполнить контейнер жидкостью
give дать Дать предмет или деньги другому персонажу
second второе Вооружиться вторым оружием
heal лечить Покупка заклинаний у лекаря
list список Просмотреть список продаваемых предметов
lock запереть Закрыть дверь на замок
pick вскрыть Попытаться взломать замок на двери или контейнере
pour вылить Опорожнить контейнер или перелить из него жидкость
put положить Положить объект в контейнер
quaff глотать Осушить порцию волшебного зелья
knowledge знания Увидеть список дополнительных знаний
recite зачитать Зачитать свиток с заклинанием
remove снять Снять предмет
repair чинить Починить поврежденный предмет
sell продать Продать предмет
sacrifice пожертвовать Принести предмет в жертву
value стоимость Узнать у продавца, сколько он готов заплатить за предмет
zap взмахнуть Взмахнуть волшебной палочкой (wand)
backstab зарезать Ударить противника ножом в спину
bash сбить Сбить противника с ног
berserk берсерк Вызвать у себя состояние ярости
dirt грязь Швырнуть грязью противнику в лицо
disarm обезоружить Попытаться обезоружить противника
flee сбежать Попытаться сбежать из битвы
kick пнуть Ударить противника ногой
rescue спасти Попытаться спасти игрока
trip подсечь Подсечь противника
multiattack мультиатака Включить/выключить режим мультиатаки
crush повалить Повалить или задавить противника
charge наехать Разогнаться и ударить (верхом)
whisper молча Произносить заклинания мысленно
shoot выстрелить Выстрелить из лука
throw метнуть Метнуть оружие
blackjack оглушить Оглушить противника
transfusion переливание Увеличить свою выносливость
trap ловушка Установить/найти/обезвредить ловушку
trick прием Выполнить фехтовальный прием
swoop спикировать Спикировать на кого-нибудь
flight перелететь Найти с высоты и перелететь туда
recon разведать Разведать местность с большой высоты
web опутать Опутать врага паутиной
gaze уставиться Атаковать заколдованным вглядом
breath изрыгнуть Изрыгнуть пламя или другое драконье дыхание
shell панцирь Спрятаться под панцирь
splash брызнуть Брызнуть ядом в глаза врагу
attack атаковать Применить специальный удар
slam мощудар Ударить противника щитом
alias алиас Работа с алиасами
battleprompt бойстатус Поменять вид своего приглашения во время боя (battleprompt)
stopfollow прогнать Прогнать кого-то, кто следует за тобой
outfit обмундировать Попросить снаряжение у Богов (только до 5 уровня)
prompt статус Поменять вид своего приглашения (prompt)
blacksmith перековать Поменять свойства вещи
scroll прокрутка Установить число скроллируемых линий, 0 - выкл
twitlist фильтр Работа с черным списком
unalias аналиас Убрать алиас
wimpy осторожность Установить порог 'трусливости'
autoassist автопомощь Алиас, см. подробнее команду configuration
nocancel неотменять Алиас, см. подробнее команду configuration
nofollow неследовать Алиас, см. подробнее команду configuration
nosummon непризывать Алиас, см. подробнее команду configuration
nogive недать Алиас, см. подробнее команду configuration
arenarecall аренавозврат Попросить Богов перенести тебя на Арену
dismount слезть Слезть с верхового животного
enter войти Войти в портал
follow следовать Следовать за кем-либо
fly взлететь Опуститься на землю или, для летающих рас, взлететь
gain выучить Выучить новую группу или умение
? ? Помощь по командам
hide спрятаться Спрятаться
masquerade замаскироваться Замаскироваться на местности
track искать Поиск по следам
game игра Работа с играми
play играть Включить музыкальный автомат
quit конец Покинуть игру
recall возврат Попросить Богов перенести тебя в Храм
clanrecall кланвозврат Попросить Богов перенести тебя в твой клан
clanbank кланбанк Работа с клановым банком
clanwork кланком Работа с кланом
mount влезть Сесть на кого-то верхом
showrace чтозараса Показывает информацию по указанной расе
raceskill расанавык Работа с расовыми навыками
save сохраниться Сохраниться
sleep спать Лечь спать
showskill чтозанавык Показать информацию о доступности навыка или заклинания
sneak красться Попытаться двигаться бесшумно
split поделить Поделить деньги между группой
steal украсть Украсть вещь
treat обработать Обрабатывать материалы
tournament турнир Работа с турнирами
visible видимость Появиться в поле зрения
wake будить Разбудить другого персонажа
where где Посмотреть игроков в арии
conversation беседа Команда для частных разговоров
undead мертвые Просмотр списка своих неупокоенных
consume поглотить Извлечь ману из куска плоти
ntell мсказать Мысленно обратиться к мертвецу
vote голосовать Проголосовать
ipsec адрес Отрегулировать защиту от взлома
morph обернуться Превратиться в кого-нибудь
russian русский Посмотреть падежи объекта или моба
memorize запомнить Запомнить заклинание
mcast пколдовать Колдовать запомненное заклинание
gather собирать Собирать дары природы
multis мультис Работа со списком персонажей
map карта Посмотреть карту видимых окрестностей
commands команды Посмотреть все имеющиеся команды
motd мотд Почитать вступительную информацию
credits благодарности Почитать информацию о разработчиках
graffiti граффити Работа с надписями на стенах
identify определить Пpоидентифициpовать вещь
remort переродиться Переродиться в персонажа другой профессии
delete стереться Удалить своего персонажа
description описание Поменять описание своего персонажа
colour цвет Включить или выключить цвет
password пароль Поменять свой пароль
setemail устпочту Поменять свой e-mail
cards карты Играть в карты
doomcards картысудьбы Играть в карты судьбы
clanskill кланнавык Просмотреть клановые навыки
forest лес Умение управлять лесом
newspaper газета Чтение и написание газет